25. 名にしおはば逢坂山のさねかづら人に知られでくるよしもがな / 三条右大臣

（読み）
なにしおわばおうさかやまのさねかずらひとにしられでくるよしもがな / さんじょううだいじん

（訳）
その名前を負うなら逢坂山のさねかずらよ。たぐりよせて人に知られずに会えたらいいのに。

（解説）
・「もがな」・・～ならいいのに（願望）

・逢坂山は山城国（京都）と近江国（滋賀）の境界にある山。

（出典）
02『後撰和歌集』

（作者）
三条右大臣（さんじょううだいじん）。藤原定方（ふじわらのさだかた）。（873～932）

・京都・三条に屋敷があった。和歌や管弦にすぐれ女性に人気があった。

・いとこの藤原兼輔（27「みかの原」）とともに、醍醐朝の歌壇のパトロン的存在であり、紀貫之（35「人はいさ」）らを支援した。

さねかずら

（品詞）
・名
名詞

・に
助詞・格助詞

・し
助詞・副助詞

・おは
動詞「おふ」ハ四（未然）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・ば
助詞・接続助詞

・逢坂山
固有名詞

・の
助詞・格助詞

・さねかづら
名詞

・人
名詞

・に
助詞・格助詞

・知ら
動詞「知る」（未然）
（ら/り/り/る/れ/れ）

・れ
助動詞「る」（未然）
未然形接続・下二段型
（れ/れ/る/るる/るれ/れよ）

・で
助詞・接続助詞（打消）

・くる
動詞「来（く）」カ変（連体）
（こ/き/く/くる/くれ/こ（こよ））

・よし
名詞

・もがな
助詞・終助詞

（活用語）
名にしおはば逢坂山のさねかづら人に知られ でくるよしもがな

［動詞］
・おふ
・知る
・来

［助動詞］
・れ・・「る」受身

ーーーーーーーーーーーーー