隠岐の島より（島根県）
99. 人もをし 人も恨めし あぢきなく 世を思ふゆゑに 物思ふ身は / 後鳥羽院
（読み）
ひともおし ひともうらめし あじきなく よをおもうゆえに ものおもうみは（ごとばいん）
（訳）
人を愛おしく思ったり、人を恨めしく思ったり。どうしようもないと世を思うせいで、あれこれ思い悩む身となっては。
（解説）
・為政者の思い悩みながら生きる嘆き
・をし（愛し）・・愛しい
・あぢきなく・・「あぢきなし」。思うようにならずどうしようもなく。苦々しい。
（句切れ）
二句切れ
（出典）
10『続後撰和歌集』
（作者）
後鳥羽院（ごとばいん）（1180-1239）
・82代天皇。81代安徳天皇が平氏と共に都落ちしたのち、異母弟である後鳥羽天皇が4歳で即位。
・藤原家定に『新古今和歌集』を撰ばせた。
・この歌を詠んだのは1212年。それから9年後の1221年に倒幕をもくろみ「承久の乱」を起こしたが、敗れ、隠岐（島根県）に流される。在島19年で60才で崩御。
貴族の時代（平安）が終わり、武士の時代（鎌倉）が始まろうとしていた。
・息子は順徳院（100）。
（品詞）
・人
名詞
・も
助詞・係助詞
・をし
形容詞「をし」シク活用（終止）
– 本活用（〇/しく/し/しき/しけれ/〇）
– 補助活用（助動詞）
（しから/しかり/〇/しかる/〇/しかれ）
・人
名詞
・も
助詞・係助詞
・恨めし
形容詞「恨めし」シク活用（終止）
– 本活用（〇/しく/し/しき/しけれ/〇）
– 補助活用（助動詞）
（しから/しかり/〇/しかる/〇/しかれ）
・あぢきなく
形容詞「あぢきなし」ク活用（連用）
– 本活用（〇/く/し/き/けれ/〇）
– 補助活用（助動詞）
（しから/しかり/〇/しかる/〇/しかれ）
・世
名詞
・を
助詞・格助詞
・思ふ
動詞「思ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）
・ゆゑ
名詞
・に
助詞・格助詞
・物思ふ
動詞「物思ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）
・身
名詞
・は
助詞・係助詞
（活用語）
人もをし 人も恨めし あぢきなく 世を思ふゆえに 物思ふ身は
［動詞］
・思ふ
・物思ふ
［形容詞］
・をし
・恨めし
・あぢきなし
ーーーーーーーーーーーーー