36. 夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを雲のいづこに月宿るらむ / 清原深養父

（読み）
なつのよはまだよいながらあけぬるをくものいずこにつきやどるらん / きよはらのふかやぶ

（訳）
夏の夜は短いので、まだ宵（夜に入って間もない頃）だと思ってるうちに開けてしまった。いまごろ雲のどのあたりに、沈み切らなかった月は宿にしているのだろう。

（解説）
・「宵」・・夜に入ってすぐ。「夕」のあと。「夜半」の前。

（出典）
01『古今和歌集』

（作者）
清原深養父（きよはらのふかやぶ）。（9C末～10C前）

・清少納言（62「よをこめて」）の曾祖父。清原元輔（42「契りきな」）の祖父。

・紀貫之（35）らと交流があった。琴の名手であったという。

（品詞）
・夏
名詞

・の
助詞・格助詞

・夜
名詞

・は
助詞・係助詞

・まだ
副詞

・宵
名詞

・ながら
助詞・接続助詞

・明け
動詞「明く」カ下二（連用）
（け/け/く/くる/くれ/けよ）

・ぬる
助動詞「ぬ」完了（連体）
連用形接続・ナ変型
（な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね）

・を
助詞・接続助詞

・雲
名詞

・の
助詞・格助詞

・いづこ
代名詞

・に
助詞・格助詞

・月
名詞

・宿る
動詞「宿る」ラ四（終止）
（ら/り/る/る/れ/れ）

・らむ
助動詞「らむ」視覚外の推量（連体）
（今頃～だろう）
終止形接続（ラ変には連体形接続）
（〇/〇/らむ/らむ/らめ/〇）
（「いづこ」を受けて連体形）

（活用語）
夏の夜はまだ宵ながら 明けぬるを雲のいづこに月宿るらむ

［動詞］
・明く
・宿る

［助動詞］
・ぬる・・「ぬ」完了
・らむ・・「らむ」視覚外の推量

ーーーーーーーーーーーーー