波 – 百人一首note

2023年7月16日2026年4月22日

76. わたの原こぎ出でて見ればひさかたの雲居にまがふ沖つ白波 / 法性寺入道前関白太政大臣

（読み）
わたのはらこぎいでてみればひさかたのくもいにまがうおきつしらなみ（ほっしょうじにゅうどうさきのかんぱくだいじょうだいじん）

（訳）
大海原に舟を漕ぎだして辺りを見わたすと、雲と見間違うような沖の白波が立っていることです。

（枕詞）
「ひさかたの」⇒「雲」。「ひさかたの」は「天」をはじめ「光」「空」「月」「雲」「雨」などの言葉にかかる。

（解説）
・崇徳天皇の歌合わせ。「海上遠望（海の上で遠くを眺める）」というお題。漢詩のようなお題なので、漢詩が得意な忠通にはよかったのだろう。

（出典）
06『詩歌和歌集』

（作者）
法性寺入道前関白太政大臣（ほっしょうじにゅうどうさきのかんぱくだいじょうだいじん）。藤原忠通（ふじわらのただみち）。（1097～1164）

・父は藤原忠実（摂政・関白）。子は慈円（95）、孫は良経（91）。鳥羽天皇から4代に渡り関白を務めた。

・保元の乱（1156）で後白河上皇側に付いて勝利した。弟の藤原頼長と戦った。

・藤原基俊から、根回しを頼まれた方の人。（75「契りおきし」）

（品詞）
・わたの原
名詞

・こぎ出で
動詞「こぎ出づ」ダ下二（連用）
（で/で/づ/づる/づれ/でよ）

・て
助詞・接続助詞

・見れ
動詞「見る」マ上一（已然）
（み/み/みる/みる/みれ/みよ）

・ば
助詞・接続助詞

・ひさかたの
枕詞

・雲居
名詞

・に
助詞・格助詞

・まがふ
動詞「まがふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・沖
名詞

・つ
助詞・格助詞

・白波
名詞

（活用語）
わたの原 こぎ出でて見ればひさかたの雲居にまがふ 沖つ白波

［動詞］
・こぎ出づ
・見る
・まがふ

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

2023年7月12日2026年4月18日

72. 音にきく高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ / 祐子内親王家紀伊

（読み）
おとにきくたかしのはまのあだなみはかけじやそでのぬれもこそすれ（ゆうしないしんのうけのきい）

（訳）
噂に名高い高師の浜の気まぐれな波のように、浮気者で名高いあなたの言葉は心にかけないように。涙で袖が濡れてしまいますから。

（語句）
・音にきく・・うわさに聞く、有名な。

・ぬれもこそすれ・・ぬれたら大変だ。「も」「こそ」を重ねると未来に対する不安を表す。

（掛詞）
高師の浜
・地名
・高し

あだ波
・いたずらな波
・浮気な男性

かけじ
・波を袖にかけまい
・あなたを心にかけまい

（句切れ）
かけじや / 袖の
四句切れ（句割れ）

（解説）
・1201年堀河上皇開催の「艶書合（えんしょあわせ/けそうぶみあわせ）」で詠まれた。

・このとき紀伊は70才。お相手は29才の中納言・藤原俊忠。

（出典）
05『金葉和歌集』

（作者）
祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのきい）。（11C後半）

・69代後朱雀天皇の皇女である祐子内親王に仕えた。

（品詞）
・音
名詞

・に
助詞・格助詞

・きく
動詞「きく」カ四（連体）
（か/き/く/く/け/け）

・高師の浜
固有名詞

・の
助詞・格助詞

・あだ波
名詞

・は
助詞・係助詞

・かけ
動詞「かく」カ下二（未然）
（け/け/く/くる/くれ/けよ）

・じ
助動詞「じ」打消意志（終止）
未然形接続・特殊型
（〇/〇/じ/じ/じ/〇）

・や
助詞・間投助詞

・袖
名詞

・の
助詞・格助詞

・ぬれ
動詞「ぬる」ラ下二（連用）
（れ/れ/る/るる/るれ/れよ）

・も
助詞・係助詞

・こそ
助詞・係助詞

・すれ
動詞「す」サ変（已然）
（せ/し/す/する/すれ/せよ）

（活用語）
音にきく高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ

［動詞］
・きく
・かく
・ぬる
・す

［助動詞］
・じ・・「じ」（打消推量）

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

2023年6月18日2026年4月18日

48. 風をいたみ岩うつ波のおのれのみくだけて物を思ふころかな / 源重之

（読み）
かぜをいたみいわうつなみのおのれのみくだけてものをおもうころかな / みなもとのしげゆき

（訳）
あまりに風が激しいので岩を打つ波が砕け散るように、私の心もくだけて思い悩んでいるこの頃よ。

（解説）
・「風をいたみ」・・あまりに風が激しいので

（出典）
06『詩歌和歌集』

（作者）源重之（みなもとのしげゆき）。（～1000）

・56代清和天皇の曾孫。63代冷泉天皇に仕えた。三十六歌仙の一人。

・日本全国を旅して歌を詠んだ。地方官を歴任し、最後は陸奥国で没した。

（品詞）
・風
名詞

・を
助詞・間投助詞

・いた
形容詞「いたし」ク活用
（語幹）

・み
接尾語

・岩
名詞

・うつ
動詞「うつ」タ四（連体）
（た/ち/つ/つ/て/て）

・波
名詞

・の
助詞・格助詞

・おのれ
名詞

・のみ
助詞・副助詞

・くだけ
動詞「くだく」カ下二（連用）
（け/け/く/くる/くれ/けよ）

・て
助詞・接続助詞

・物
名詞

・を
助詞・係助詞

・思ふ
動詞「思ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・ころ
名詞

・かな
助詞・終助詞

（活用語）
風をいたみ岩うつ波のおのれのみ くだけて物を思ふころかな
［動詞］
・うつ
・くだく
・思ふ

［形容詞］
・いたし

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

2023年6月12日2026年4月18日

42. 契りきなかたみに袖をしぼりつつ末の松山波超さじとは / 清原元輔

（読み）
ちぎりきなかたみにそでをしぼりつつすえのまつやまなみこさじとは / きよはらのもとすけ

（訳）
約束しましたよね。涙にぬれた袖を絞りながら。末の松山を波が決して越さないように2人の愛も変わらないと。

（句切れ）
初句切れ

（解説）
・末の松山・・陸奥国（宮城県）にある松の名所。多賀城市あたり。

・869年の「貞観（じょうがん）地震」の際も、波は末の松山を越えなかった。

・作者の清原元輔が代理で詠んだ。

・『古今集』の「君をおきてあだし心をわがもたば末の松山浪もこえなむ」を元にした。

（出典）
04『後拾遺和歌集』

（作者）
清原元輔（きよはらのもとすけ）（908～990）

・清少納言(62「夜を込めて」)の父。清原深養父（ 36「夏の夜は」）の孫。

・『後撰集』をまとめた「梨壺の五人」のうちの一人。

・三十六歌仙の一人。

（品詞）
・契り
動詞「契る」ラ四（連用）
（ら/り/る/る/れ/れ）

・き
助動詞「き」直接過去（終止）
（せ/〇/き/し/しか/〇）

・な
助詞・終助詞

・かたみに
副詞

・袖
名詞

・を
助詞・格助詞

・しぼり
動詞「しぼる」ラ四（連用）
（ら/り/る/る/れ/れ）

・つつ
助詞・接続助詞

・末の松山
固有名詞

・波
名詞

・超さ
動詞「超す」サ四（未然）
（さ/し/す/す/せ/せ）

・じ
助動詞「じ」打消推量（終止）
未然形接続・無変化型
（〇/〇/じ/じ/じ/〇）

・と
助詞・係助詞

・は
助詞・係助詞

（活用語）
契りきなかたみに袖を しぼりつつ末の松山波超さじとは
［動詞］
・契る
・しぼる
・超す

［助動詞］
・き・・「き」直接過去
・じ・・「じ」打消推量

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

2023年5月18日2026年4月16日

18. 住の江の岸による波よるさへや夢の通ひ路人めよくらむ / 藤原敏行朝臣

（読み）
すみのえのきしによるなみよるさえやゆめのかよいじひとめよくらん / ふじわらのとしゆきあそん

（訳）
住の江の岸に打ち寄せる波ではないが、夜に見る夢の中の通い路までも、どうしてあの人は人目を避けるのだろうか。

（語句）
・ひとめ・・人の目

・よくらむ・・「よく」は「避ける」。「らむ」は推量「～だろうか」

（解説）
・女性の気持ちになって詠んだ歌

・人目を忍ぶ恋のもどかしさ

・住之江は大阪・住吉の海岸。松の名所で「待つ恋」によく詠まれる歌枕。

（出典）
01『古今和歌集』

（作者）
藤原敏行朝臣（ふじわらのとしゆきあそん）（～907）

・在原業平（17「ちはやぶる」）とは妻同士が姉妹。

・『伊勢物語』にも登場する。（『古文教室。古典文法編』）

・59代宇多天皇に仕えた。

・書にも優れ、京都、神護寺の鐘銘が現存。

『古今集』の歌
「秋きぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる」

（（訳）秋が来たと、はっきりと目にはみえないけれど、風の音で（秋の到来に）はっと気づきました。）

（品詞）
・住の江
固有名詞

・の
助詞・格助詞

・岸
名詞

・に
助詞・格助詞

・よる
動詞「よる」ラ四（連体）
（ら/り/る/る/れ/れ）

・波
名詞

・よる
名詞

・さへ
助詞・副助詞

・や
助詞・係助詞

・夢
名詞

・の
助詞・格助詞

・通ひ路
名詞

・人め
名詞

・よく
動詞「よく」カ下二（終止）
（け/け/く/くる/くれ/けよ）

・らむ
助動詞「らむ」推量（連体）
終止形接続（ラ変型には連体形接続）
四段型
（〇/らむ/らむ/らめ/〇）

（活用語）
住の江の岸による波よるさへや夢の通ひ路人めよくらむ

［動詞］
・よる
・よく

［助動詞］
・らむ・・「らむ」推量

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP