31. 朝ぼらけ 有明けの月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪 / 坂上是則
（読み）
あさぼらけ ありあけのつきと みるまでに よしののさとに ふれるしらゆき / さかのうえのこれのり
（訳）
夜がほのぼのと明ける薄明りのころ、明け方の月で明るいのかと見間違うほどに吉野の里に雪が降り積もっています。
（解説）
・奈良・吉野を旅したときに宿で詠んだ歌。
・朝ぼらけ・・夜明け前のまだ暗い頃。あたりがほのかに明るくなるころ。
＜奈良・吉野＞
・吉野はこの頃はまだ桜ではなく、雪という感じ。
・吉野は天武天皇が壬申の乱で挙兵した場所。持統天皇は吉野の地がお気に入りで33回訪れたという。
（出典）
01『古今和歌集』
（作者）
坂上是則（9C末～10C前）
・三十六歌仙の1人。
・坂上田村麻呂（蝦夷討伐の征夷大将軍）の四代目の孫。
・蹴鞠が得意で、60代醍醐天皇の前で、206回蹴り上げ、褒美に絹をもらったという。
（品詞）
・朝ぼらけ
名詞
・有明け
名詞
・の
助詞・格助詞
・月
名詞
・と
助詞・格助詞
・見る
動詞「見る」マ上一（連体）
（み/み/みる/みる/みれ/みよ）
・まで
助詞・副助詞
・に
助詞・格助詞
・吉野
固有名詞
・の
助詞・格助詞
・里
名詞
・に
助詞・格助詞
・降れ
動詞「降る」ラ四（已然）
（ら/り/る/る/れ/れ）
・る
助動詞「り」存続（連体）
サ未四已・接続 ラ変型
（ら/り/り/る/れ/れ）
・白雪
名詞
（活用語）
朝ぼらけ 有明けの月と 見るまでに 吉野の里に 降れ る白雪
［動詞］
・見る
・降る
［助動詞］
・る・・「り」存続
ーーーーーーーーーーーーー
