川 – 百人一首note

98. 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは みそぎぞ夏の しるしなりける / 従二位家隆

98. 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは みそぎぞ夏の しるしなりける / 従二位家隆

(読み)
かぜそよぐ ならのおがわの ゆうぐれは みそぎぞなつの しるしなりける(じゅにいいえたか)

(訳)
風がそよそよと音を立てて楢の葉に吹きそよぐ、ならの小川の夕暮れは、「夏越し(なごし)のみそぎ」の行事だけが、夏であることのしるしなのだなあ。

(解説)
・「ならの小川」は「奈良」ではなく、「楢(なら)の小川」。京都の「上賀茂(かみがも)神社」の境内を流れる「御手洗川(みたらしがわ)」のこと。

・みそぎ・・年中行事の一つ「水無月祓(みなづきばらえ)」のこと。川で身を清め、上半期の罪や穢れをはらう。

旧暦の6月30日(現在の8月7日ごろ)に行なわれた。次の日から秋(立秋)になるので「夏越の祓(なごしのはらえ)」とも言う。

(掛詞)
「なら」と「楢」

(出典)
09『新勅撰和歌集』


(作者)従二位家隆(じゅにいいえたか)。藤原家隆。(1158~1237)

・藤原定家のライバル。定家は「火」、家隆は「水」をうたった。

・『新古今集』の撰者のひとり。妻は寂蓮法師(87「むらさめの」)の娘。寂蓮法師は義父にあたる。

・家隆は後鳥羽院(99)が隠岐(島根県)に流されたあとも、文通を続けた。


(品詞)

名詞

そよぐ
動詞「そよぐ」ガ四(連体)
(が/ぎ/ぐ//げ/げ)

ならの小川
固有名詞
(掛詞)
・ならの小川(固有名詞)
・楢(なら)(名詞)


助詞・格助詞

夕暮れ
名詞


助詞・係助詞

みそぎ
名詞


助詞・係助詞


名詞


助詞・格助詞

しるし
名詞

なり
助動詞「なり」断定(連用)
連体形接続・形容動詞型
(なら/なり or に/なり/なる/なれ/なれ)

ける
助動詞「けり」詠嘆(連体)
(けら/〇/けり/ける/けれ/〇)
連用形接続・ラ変型

 

(活用語)
そよぐ ならの小川の 夕暮れは みそぎぞ夏の しるしなり ける

[動詞]
・そよぐ

[助動詞]
・なり・・「なり」断定
・ける・・「けり」詠嘆

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

77. 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても末に あはむとぞ思ふ / 崇徳院

77. 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても末に あはむとぞ思ふ / 崇徳院

(読み)
せをはやみ いわにせかるる たきがわの われてもすえに あわんとぞおもう(すとくいん)

(訳)
川瀬の急流が岩にせきとめられて分かれても、また下流で合わさるように、今2人が別れても将来再び逢おうと思う。

(出典)
06『詩歌和歌集』


(作者)
75代崇徳院(すとくいん)。(1119~1164)

・和歌が好きでよく歌の会を開いた。父の鳥羽院からは自分の子でないため愛されなかったと言われる。

「保元(ほうげん)の乱」(1156)で、弟の後白河天皇に敗北し、讃岐国(さぬきのくに)に流された。

   勝 〇    保元の乱    負 ✕
〇 後白河天皇(弟)   VS ✕ 崇徳上皇(兄)
〇 藤原忠通(兄)(76 ✕ 藤原頼長(弟)
〇 平清盛(おい) ✕ 平忠正(叔父)
〇 源義朝(兄) ✕ 源為義(父)・源為朝(弟)

 


(品詞)

名詞


助詞・間投助詞

はや
形容詞「はやし」ク活用(語幹)


接尾語


名詞


助詞・格助詞

せか
動詞「せく」カ四(未然)
/き/く/く/け/け)

るる
助動詞「る」受身(連体)
未然形接続・下二段型
(れ/れ/る/るる/るれ/れよ)

滝川
名詞


助詞・格助詞

われ
動詞「わる」下二(連用)
(れ//る/るる/るれ/れよ)


助詞・接続助詞


助詞・係助詞


名詞


助詞・格助詞

あは
動詞「あふ」ハ四(未然)
/ひ/ふ/ふ/へ/へ)


助動詞「む」意志(終止)
未然形接続・四段型
(〇/〇//む/め/〇)


助詞・格助詞


助詞・係助詞

思ふ
動詞「思ふ」ハ四(連体)
(は/ひ/ふ//へ/へ)

 

(活用語)
瀬をはやみ 岩にせか るる 滝川の われても末に あは むとぞ思ふ

[動詞]
・せく
・わる
・あふ
・思ふ

[形容詞]
・はやし

[助動詞]
・るる・・「る」受身
・む・・「む」意志

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

69. 嵐吹く 三室の山の もみぢ葉は 竜田の川の 錦なりけり / 能因法師

69. 嵐吹く 三室の山の もみぢ葉は 竜田の川の 錦なりけり / 能因法師

(読み)
あらしふく みむろのやまの もみじばは たつたのかわの にしきなりけり(のういんほうし)

(訳)
嵐が吹いて散らした奈良の三室山のもみじ葉が、龍田川の水面を覆いつくしてまるで錦織のように見事な風景だ。

(語句)
・三室の山・・奈良にある紅葉の名所
・龍田の川・・三室山の東を流れる川。紅葉の名所。
・錦なりけり・・錦の織物のようである。「錦」は金や銀の糸などを用いた豪華な織物。

(出典)
04『後拾遺和歌集』


(作者)
能因法師(のういんほうし)。橘永愷(たちばなのながやす)。(988-1050)

・26才のころ恋人を亡くした悲しみで出家。全国を旅しながら歌を詠み、歌枕(歌に詠まれる地名)をまとめた『能因歌枕(のういんうたまくら)』を著す。

・「数寄者(すきしゃ)」とは、あることを好み、それに打ち込む人を指すが、和歌に異様に執念を燃やす人もこう呼ぶ。能因はその典型であった。


(品詞)

名詞

吹く
動詞「吹く」カ四(連体)
(か/き/く//け/け)

三室の山
固有名詞


助詞・格助詞

もみぢ葉
名詞


助詞・係助詞

竜田の川
固有名詞


助詞・格助詞


名詞

なり
助動詞「なり」断定(連用)
連体形接続・形容動詞型
(なら/なり or に/なり/なる/なれ/なれ)

けり
助動詞「けり」詠嘆(終止)
連用形接続・ラ変型
(けら/〇/けり/ける/けれ/〇)

 

(活用語)
吹く 三室の山の もみぢ葉は 竜田の川の 錦なり けり

[動詞]
・吹く

[助動詞]
・なり・・「なり」(断定)
・けり・・「けり」(詠嘆)

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

64. 朝ぼらけ 宇治の川霧 絶えだえに あらはれ渡る 瀬々の網代木 / 権中納言定頼

64. 朝ぼらけ 宇治の川霧 絶えだえに あらはれ渡る 瀬々の網代木 / 権中納言定頼

(読み)
あさぼらけ うじのかわぎり たえだえに あらわれわたる せぜのあじろぎ(ごんちゅうなごんさだより)

(訳)
夜がほのぼのと明けてきて宇治川にかかった霧が途切れてくると、現れてきたのは川の浅瀬にある網代木だった。

(語句)
・朝ぼらけ・・夜明け方
・あじろぎ・・魚をとるしかけ。冬の風物詩。
・たえだえに・・とぎれとぎれに

(解説)
・平安時代には数少ない叙景歌。

(出典)
07『千載和歌集』


(作者)
権中納言定頼(ごんちゅうなごんさだより)。藤原定頼。(995-1045)

・和歌や書道、管弦に優れる。父は大納言公任(55「滝の音は」)。

・小式部内侍をからかったが、60「大江山」で返された。


(品詞)
朝ぼらけ
名詞

宇治
固有名詞


助詞・格助詞

川霧
名詞

たえだえに
形容動詞「たえだえなる」ナリ活用(連用)
(なら/なり or /なる/なる/なれ/なれ)

あらはれわたる
動詞「あらはれわたる」ラ四(連体)
(ら/り/る//れ/れ)

瀬々
名詞


助詞・格助詞

網代木
名詞

 

(活用語)
朝ぼらけ 宇治の川霧 絶えだえに あらはれ渡る 瀬々の網代木

[動詞]
・あらはれわたる

[形容動詞]
・たえだえなり

ーーーーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

32. 山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ もみぢなりけり / 春道列樹

32. 山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ もみぢなりけり / 春道列樹

(読み)
やまがわに かぜのかけたる しがらみは ながれもあえぬ もみじなりけり / はるみちのつらき)

(訳)
山あいを流れる川に、風がかけた柵(しがらみ)は、流れたくとも流れていけない紅葉だったのだなあ。

(解説)
・山川(やまがわ)・・山あいを流れる小さな川

・京都から比叡山のふもとを通り、近江(滋賀県)に抜ける山道の途中に作った歌。

・上の句が問いで下の句が答えになっている。

・しがらみ(柵)を作ったのは人ではなく風だった、という擬人法が評価された。

(出典)
01『古今和歌集』


(作者)
春道列樹(はるみちのつらき)(~920)

・910年頃、歴史を学ぶ文章生だった。この句で有名になった。


(品詞)
山川
名詞


助詞・格助詞


名詞


助詞・格助詞

かけ
動詞「かく」カ下二(連用)
(け//く/くる/くれ/けよ)

たる
助動詞「たり」存続(連体)
連用形接続・ラ変型
(たら/たり/たり/たる/たれ/たれ)

しがらみ
名詞


助詞・係助詞

流れ
動詞「流る」ラ下二(連用)
(れ//る/るる/るれ/れよ)


助詞・係助詞

あへ
動詞「あふ」ハ下二(未然)
/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ)


助動詞「ず」打消(連体)
未然形接続・特殊型
(〇/ず/ず//ね/〇)
(ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ)

もみぢ
名詞

なり
助動詞「なり」断定(連用)
連体形接続・形容動詞型
(なら/なり or に/なり/なる/なれ/なれ)

けり
助動詞「けり」詠嘆(終止)
連用形接続・ラ変型
(けら/〇/けり/ける/けれ/〇)

 

(活用語)
山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ もみぢなりけり

[動詞]
・かく
・流る
・あふ

[助動詞]
・たる・・「たり」存続
・ぬ・・「ず」打消
・なり・・「なり」断定
・けり・・「けり」詠嘆

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

 

27. みかの原 わきて流るる いづみ川 いつ見きとてか 恋しかるらむ / 中納言兼輔

27. みかの原 わきて流るる いづみ川 いつ見きとてか 恋しかるらむ / 中納言兼輔

(読み)
みかのはら わきてながるる いずみがわ いつみきとてか こいしかるらん / ちゅうなごんかねすけ

(訳)
みかの原を分けて湧き流れる泉川の名のように、あなたをいつ見たということでこんなに恋しいのだろうか

(解説)
・まだ逢ったことのない人への恋心がつのる歌。

・泉川・・現在の木津川

(出典)
08『新古今和歌集』


(作者)
中納言兼輔(ちゅうなごんかねすけ)。藤原兼輔。(877~933)

三十六歌仙の1人。

・賀茂川の堤に邸宅があったことから「堤(つつみ)中納言」と呼ばれた。

・藤原冬嗣のひ孫。藤原為時の祖父。紫式部(「57めぐりあいて」)の曽祖父。

・いとこの三条右大臣・藤原定方(25「名にしおはば」)とともに、醍醐朝の歌壇を支えた。


(品詞)
みかの原
固有名詞

わき
動詞「わく」カ四(連用)
(か//く/く/け/け)
(掛詞)
ー 分き
ー 湧く


助詞・接続助詞

流るる
動詞「流る」ラ下二(連体)
(れ/れ/る/るる/るれ/れよ)

いづみ川
固有名詞

いつ
代名詞


動詞「見る」マ上一(連用)
(み/み/みる/みる/みれ/みよ)


助動詞「き」直接過去(終止)
(せ/〇//し/しか/〇)
連用形接続・特殊型

とて
助詞・格助詞


助詞・係助詞

恋しかる
形容詞「恋し」シク活用(終止)
(〇/しく/し/しき/しけれ/〇)
(しから/しかり/〇/しかる/〇/しかれ)

らむ
助動詞「らむ」推量(連体)
(〇/〇/らむ/らむ/らめ/〇)
終止形接続(ラ変型には連体形接続)

(活用語)
みかの原 わき流るる いづみ川 いつきとてか 恋しかる らむ

[動詞]
・わく
・流る
・見る

[形容詞]
・恋し

[助動詞]
・らむ・・「らむ」推量

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

17. ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれないに 水くくるとは / 在原業平朝臣

17. ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれないに 水くくるとは / 在原業平朝臣

(読み)
ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ からくれないに みずくくるとは / ありわらのなりひらあそん

(訳)
神代の昔にも聞いたことがない。竜田川が紅葉を散り流して水を紅葉の絞り染めにしているとは。

(解説)
・昔の恋人の藤原高子(ふじわらのたかいこ)のために屏風を題材に詠んだ歌。

・高子は56代清和天皇の后(二条の后)で、57代陽成天皇の母。

(出典)
01『古今和歌集』


(作者)
在原業平朝臣(ありわらのなりひらあそん)(825~880)。

・51代平城天皇の孫。阿保親王(あぼしんのう)の皇子。在原行平(16「立ち別れ」)の弟。

六歌仙三十六歌仙の1人。

・『伊勢物語』の主人公「昔男」のモデルとされる。情熱的な美男子、色好みとしても有名。

・近衛府(このえふ・官職の一つで皇族や高官の警備)。「在五中将(ざいごのちゅうじょう)」とも呼ばれる。

(参考)
・『応天の門
・『超訳百人一首 うた恋い。


(品詞)
ちはやぶる
(枕詞)

神代
名詞


助詞・係助詞

聞か
動詞「聞く」カ四(未然)
/き/く/く/け/け)


助動詞「ず」打消(終止)
未然形接続・特殊型
(〇/ず//ぬ/ね/〇)

竜田川
固有名詞

からくれなゐ
名詞


助詞・格助詞


名詞

くくる
動詞「くくる」ラ四(終止)
(ら/り//る/れ/れ)


助詞・格助詞


助詞・係助詞

(活用語)
ちはやぶる 神代も聞か ず 竜田川 からくれないに 水くくるとは

[動詞]
・聞く
・くくる

[助動詞]
・ず・・「ず」打消

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP

 

 

13. 筑波嶺の 峰より落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる / 陽成院

(筑波山)

13. 筑波嶺の 峰より落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる / 陽成院

(読み)
つくばねの みねよりおつる みなのがわ こいぞつもりて ふちとなりぬる / ようぜいいん

(訳)
筑波峯のてっぺんから段々と流れ落ちるみなの川のように、私の恋心も積もって深い淵のようになったよ。

(語句)
・みなの川・・筑波山から流れる川。「男女川」とも書く。

・淵・・流れが緩やかになって深くなったところ。

(解説)
・筑波山(つくばさん)は常陸国(ひたちのくに)茨城県の山。男体山(なんたいさん)と女体山(にょたいさん)という二つの峯からなる恋の歌の名所。「西の富士、東の筑波」と言われた。

・綏子内親王(すいしないしんのう)に当てて書いた歌。陽成院の后になった。

(出典)
02『後撰和歌集』


(作者)
陽成院(ようぜいいん)。57代陽成天皇(868~949)

・56代・清和天皇(せいわてんのう)と藤原高子(二条后・にじょうのきさき)の皇子。

・9才で即位したが、叔父の関白・藤原基経(藤原家最初の関白)に17才で退位させられ、58代光孝天皇(15「きみがため は」)に皇位を譲った。

20「わびぬれば」元良親王(もとよししんのう)の父。

(参考)
うた恋」1巻


(品詞)
筑波嶺
固有名詞


助詞・格助詞


名詞

より
助詞・格助詞

落つる
動詞「落つ」タ上二(連体)
(ち/ち/つ/つる/つれ/ちよ)

みなの川
固有名詞


名詞


助詞・係助詞

つもり
動詞「つもる」ラ四(連用)
(ら//る/る/れ/れ)


助詞・接続助詞


名詞


助詞・格助詞

なり
動詞「なる」ラ四(連用)
(ら//る/る/れ/れ)

ぬる
助動詞「ぬ」完了(連体)
連用形接続・ナ変型
(な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね)

 

(活用語)
筑波嶺の 峰より落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となり ぬる

[動詞]
・落つ
・つもる
・なる

[助動詞]
・ぬる・・「ぬ」完了

ーーーーーーーーーーーーー

ページTOP