22. 吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風をあらしといふらむ / 文屋康秀

（読み）
ふくからにあきのくさきのしおるればむべやまかぜをあらしというらん / ふんやのやすひで

（訳）
ふきおろすとすぐに秋の草木がしおれてしまうので、なるほどそれで山からの風を荒々しい嵐というのであろうか。

（解説）
・「吹くからに」・・吹くとすぐに
「からに」は複合の接続助詞。「～するとすぐに」

・「むべ」・・なるほど

（出典）
01 古今和歌集

（作者）
文屋康秀（ふんやのやすひで）（9C半）

・六歌仙、三十六歌仙の1人。下級官吏の官人。

・文屋朝康（ふんやのあさやす）（37「しらつゆに」）は息子。

・歌集『句題和歌』。

・三河（愛知県）に赴任する際に、小野小町（9「花の色は」）を誘ったと言われる。

（品詞）
・吹く
動詞「吹く」カ四（連体）
（か/き/く/く/け/け）

・からに
助詞・接続助詞

・秋
名詞

・の
助詞・格助詞

・草木
名詞

・の
助詞・格助詞

・しをるれ
動詞「しをる」ラ下二（已然）
（れ/れ/る/るる/るれ/れよ）

・ば
助詞・接続助詞
（原因・理由）確定

・むべ
副詞

・山風
名詞

・を
助詞・格助詞

・あらし
名詞
（掛詞）
– 嵐
– 荒し

・と
助詞・格助詞

・いふ
動詞「いふ」ハ四（終止）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・らむ
助動詞「らむ」現在推量（終止）
（〇/〇/らむ/らむ/らめ/〇）

（活用語）
吹くからに秋の草木の しをるればむべ山風をあらしといふらむ

［動詞］
・吹く
・しをる
・いふ

［助動詞］
・らむ・・「らむ」推量

ーーーーーーーーーーーーー