40. 忍ぶれど色に出でにけりわが恋は物や思ふと人の問ふまで / 平兼盛

（ハナシノブ）

（読み）
しのぶれどいろにいでにけりわがこいはものやおもうとひとのとうまで / たいらのかねもり

（訳）
人に知られないように隠してきたけれど、私の恋心は顔色に出てしまったようです。恋に悩んでいるでしょうかと人から尋ねられるほどに。

（解説）
・960年村上天皇の「天徳内裏歌合わせ」で「しのぶ恋」で詠まれた。壬生忠実（41恋すてふ）と対決し、こちらの「忍ぶれど」が勝った。

（出典）
03『拾遺和歌集』

（作者）
平兼盛（たいらのかねもり）。（平清盛とは関係ない）。（～990）

・三十六歌仙の一人。光孝天皇（15きみがため）の曾孫の子。

（品詞）
・忍ぶれ
動詞「しのぶ」バ上二（已然）
（び/び/ぶ/ぶる/ぶれ/びよ）

・ど
助詞・接続助詞

・色
名詞

・に
助詞・格助詞

・出で
動詞「出づ」ダ下二（連用）
（で/で/づ/づる/づれ/でよ）

・に
助動詞「ぬ」完了（連用）
連用形接続・ナ変型
（な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね）

・けり
助動詞「けり」詠嘆（終止）
（けら/〇/けり/ける/けれ/〇）
連用形接続・ラ変型

・わ
代名詞

・が
助詞・格助詞

・恋
名詞

・は
助詞・係助詞

・物
名詞

・や
助詞・係助詞

・思ふ
動詞「思ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・と
助詞・格助詞

・人
名詞

・の
助詞・格助詞

・問ふ
動詞「問ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・まで
助詞・副助詞

（活用語）
忍ぶれど色に出でにけりわが恋は物や思ふと人の問ふまで

［動詞］
・しのぶ
・出づ
・思ふ
・問ふ

［助動詞］
・に・・「ぬ」完了
・けり・・「けり」詠嘆

ーーーーーーーーーーーーー