71. 夕されば 門田の稲葉 おとづれて 葦のまろやに 秋風ぞふく / 大納言経信
(読み)
ゆうされば かどたのいなば おとずれて あしのまろやに あきかぜぞふく(だいなごんつねのぶ)
(訳)
夕方になると門の前に広がる田んぼの稲穂がさわさわと音を立てます。葦ぶきの小屋に秋風が吹いて気持ちのいいことですよ。
(語句)
・夕されば・・夕方になれば
・おとづれて・・音をたてて。(※「人を訪ねる」ではない)
(解説)
・作者の感情を入れず、自然をありのままに詠んだ歌を「叙景歌」という。
(作者)大納言経信(だいなごんつねのぶ)。源経信。(1016ー1097)
和歌・漢詩・管弦に優れ、藤原公任(55「たきのおとは」)とともに「三船の才(さんせんのさい)」と呼ばれた。
伊勢大輔(61)が病気のとき、先輩歌人である源経信がお見舞いに来てくれたのを喜ぶ歌。
うれしさは忘れやはする忍ぶ草 しのぶるものを秋の夕暮
(品詞)
・夕
名詞
・され
動詞「さる」ラ四(已然)
(ら/り/る/る/れ/れ)
・ば
助詞・接続助詞
・門田
名詞
・の
助詞・格助詞
・稲葉
名詞
・おとづれ
動詞「おとづる」ラ下二(連用)
(れ/れ/る/るる/るれ/れよ)
・て
助詞・接続助詞
・芦
名詞
・の
助詞・格助詞
・まろや
名詞
・に
助詞・格助詞
・秋風
名詞
・ぞ
助詞・係助詞
・ふく
動詞「ふく」カ四(連体)
(か/き/く/く/け/け)
(活用語)
夕されば 門田の稲葉 おとづれて 葦のまろやに 秋風ぞふく
[動詞]
・さる
・おとづる
・ふく
ーーーーーーーーーーーーー
