72. 音にきく高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ / 祐子内親王家紀伊

（読み）
おとにきくたかしのはまのあだなみはかけじやそでのぬれもこそすれ（ゆうしないしんのうけのきい）

（訳）
噂に名高い高師の浜の気まぐれな波のように、浮気者で名高いあなたの言葉は心にかけないように。涙で袖が濡れてしまいますから。

（語句）
・音にきく・・うわさに聞く、有名な。

・ぬれもこそすれ・・ぬれたら大変だ。「も」「こそ」を重ねると未来に対する不安を表す。

（掛詞）
高師の浜
・地名
・高し

あだ波
・いたずらな波
・浮気な男性

かけじ
・波を袖にかけまい
・あなたを心にかけまい

（解説）
・1201年堀河上皇開催の「艶書合（えんしょあわせ/けそうぶみあわせ）」で詠まれた。

・このとき紀伊は70才。お相手は29才の中納言・藤原俊忠。

（作者）
祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのきい）。

後朱雀天皇の皇女祐子内親王に仕えた。

（品詞）
・音
名詞

・に
助詞・格助詞

・きく
動詞「きく」カ四（連体）
（か/き/く/く/け/け）

・高師の浜
固有名詞

・の
助詞・格助詞

・あだ波
名詞

・は
助詞・係助詞

・かけ
動詞「かく」カ下二（未然）
（け/け/く/くる/くれ/けよ）

・じ
助動詞「じ」打消意志（終止）
未然形接続・特殊型
（〇/〇/じ/じ/じ/〇）

・や
助詞・間投助詞

・袖
名詞

・の
助詞・格助詞

・ぬれ
動詞「ぬる」ラ下二（連用）
（れ/れ/る/るる/るれ/れよ）

・も
助詞・係助詞

・こそ
助詞・係助詞

・すれ
動詞「す」サ変（已然）
（せ/し/す/する/すれ/せよ）

（活用語）
音にきく高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ

［動詞］
・きく
・かく
・ぬる
・す

［助動詞］
・じ・・「じ」（打消推量）

ーーーーーーーーーーーーー