87. 村雨の 露もまだひぬ まきの葉に 霧たちのぼる 秋の夕暮れ / 寂蓮法師
（読み）
むらさめの つゆもまだひぬ まきのはに きりたちのぼる あきのゆうぐれ（じゃくれんほうし）
（訳）
にわか雨が降ってきて、そのしずくもまだ乾ききらない杉や槇の葉に、霧が立ち上っている秋の夕暮れだなあ。
（解説）
・水墨画を眺めているような幻想的な秋の情景。
・村雨（むらさめ）・・秋から冬にかけて降る激しいにわか雨。
・まだひぬ・・まだ乾かない
（出典）
08『新古今和歌集』
（作者）
寂蓮法師（じゃくれんほうし）。藤原定長（さだなが）。（1139～1202）
・『新古今和歌集』の撰者だったが、完成前に亡くなる。
・幼少期に藤原俊成（83）の養子となるが、実子の藤原定家（97）が生まれたあと、30代で出家した。
・『新古今集』の三夕（さんせき）の一首
「寂しさは その色としも なかりけり 槙立つ山の 秋の夕暮れ」
（品詞）
・村雨
名詞
・の
助詞・格助詞
・露
名詞
・も
助詞・係助詞
・まだ
副詞
・ひ
動詞「干る（ひる）」ハ上一（未然）
（ひ/ひ/ひる/ひる/ひれ/ひよ）
・ぬ
助動詞「ず」打消（連体）
（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）
・まき
名詞
・の
助詞・格助詞
・葉
名詞
・に
助詞・格助詞
・霧
名詞
・たちのぼる
動詞「たちのぼる」ラ四（連体）
（ら/り/る/る/れ/れ）
・秋
名詞
・の
助詞・格助詞
・夕暮れ
名詞
（活用語）
村雨の 露もまだひ ぬ まきの葉に 霧たちのぼる 秋の夕暮れ
［動詞］
・干る（ひる）
・たちのぼる
［助動詞］
・ぬ・・「ず」打消
ーーーーーーーーーーーーー