86. 嘆けとて月やはものを思はするかこち顔なるわが涙かな / 西行法師

（読み）
なげけとてつきやはものをおもわするかこちがおなるわがなみだかな（さいぎょうほうし）

（訳）
嘆けといって、月は物思いをさせるのだろうか。いや、そうではないのに、月にかこつけて恨めしそうに落ちてくる私の涙よ。

（解説）
・「月前恋（げつぜんのこい）」というお題で詠まれた。恋の切なさ。

（句切れ）
・三句切れ

（出典）
07『千載和歌集』

（作者）
西行法師（さいぎょうほうし）。佐藤義清（さとうのりきよ）。（1118～1190）

・鳥羽院を警護する北面の武士だったが、23才で妻子と別れて出家。生涯旅をして過ごした。

・『山家集（さんかしゅう）』（1570首）、『西行上人集』などの歌集を残す。

・『新古今和歌集』には、最多の94首もの和歌が選ばれている。

・藤原俊成（83）とも親しく、俊成の歌は西行の出家も影響しているといわれる。

・「願わくは花のもとにて春死なん　その如月の望月のころ」（ねがわくははなのもとにてはるしなん　そのきさらぎのもちづきのころ）という、自分の和歌のとおり2月（如月）16日（望月＝満月）に亡くなった。

釈迦の入滅が2月15日で同じ頃にと望んだ。現在でいうと3月後半ごろなのでまさに花（桜）の時期。

（品詞）
・嘆け
動詞「嘆く」カ四（命令）
（か/き/く/く/け/け）

・とて
助詞・接続助詞

・月
名詞

・やは
助詞・係助詞

・もの
名詞

・を
助詞・格助詞

・思は
動詞「思ふ」ハ四（未然）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・する
助動詞「す」使役（連体）
未然形接続・下二段型
（せ/せ/す/する/すれ/せよ）

・かこち顔なる
形容動詞「かこち顔なり」ナリ活用（連体）
（なら/なり or に/なり/なる/なれ/なれ）

・わ
代名詞

・が
助詞・格助詞

・涙
名詞

・かな
助詞・終助詞

（活用語）
嘆けとて月やは物を思はする かこち顔なる わが涙かな

［動詞］
・嘆く
・思ふ

［形容動詞］
・かこち顔なり

［助動詞］
・する・・「す」使役

ーーーーーーーーーーーーー