73. 高砂の尾の上の桜咲きにけり外山の霞立たずもあらなむ / 前中納言匡房

（読み）
たかさごのおのえのさくらさきにけりとやまのかすみたたずもあらなん（さきのちゅうなごんまさふさ）

（訳）
高い山の峯（頂き）に桜が咲いた。里山のかすみよ、どうか立たないでおくれ、あの桜が隠れてしまうから。

（語句）
・高砂・・山

・尾の上・・頂上

（解説）
・内大臣、藤原師通（もろみち）の別荘での宴で詠まれた。

・景色に奥行きを感じるのは、中国の詩や水墨画で見られる表現で、漢学者である大江匡房ならではの作品。

（作者）
前中納言匡房（さきのちゅうなごんまさふさ）。大江匡房（おおえのまさふさ）。（1041-1111）

漢学者。後三条・白河・堀河３代の天皇に仕えた。『江談抄（ごうだんしょう）』（漢文体の説話集）の作者。

大江匡衡（まさひら）と赤染衛門（59）のひ孫。

大江広元（ひろもと）の曾祖父にあたる。
大江広元は鎌倉幕府・源頼朝の側近。公文所（→政所）の別当。（石ノ森日本史　8巻p133）

大江匡衡（まさひら）＝赤染衛門
｜
〇
｜
〇
｜
大江匡房（まさふさ）73「たかさごの」
｜
〇
｜
〇
｜
大江広元（ひろもと）源頼朝の側近。公文所（→政所）別当。
｜
～
～
｜
毛利元就（もうりもとなり）

（品詞）
・高砂
名詞

・の
助詞・格助詞

・尾の上
名詞

・の
助詞・格助詞

・桜
名詞

・咲き
動詞「咲く」カ四（連用）
（か/き/く/く/け/け）

・に
助動詞「ぬ」完了（連用）
連用形接続・ナ変型
（な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね）

・けり
助動詞「けり」詠嘆（終止）
連用形接続・ラ変型
（けら/〇/けり/ける/けれ/〇）

・外山
名詞

・の
助詞・格助詞

・霞
名詞

・立た
動詞「立つ」タ四（未然）
（た/ち/つ/つ/て/て）

・ず
助動詞「ず」打消（連用）
未然形接続・特殊型
（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）

・も
助詞・係助詞

・あら
動詞「あり」ラ変（未然）
（ら/り/り/る/れ/れ）

・なむ
助詞・終助詞

（活用語）
高砂の尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たず もあらなむ

［動詞］
・咲く
・立つ
・あり

［助動詞］
・に・・「ぬ」完了
・けり・・「けり」詠嘆
・ず・・「ず」打消

ーーーーーーーーーーーーー