97. 来ぬ人をまつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の身もこがれつつ / 権中納言定家

（読み）
こぬひとをまつほのうらのゆうなぎにやくやもしおのみもこがれつつ（ごんちゅうなごんていか）

（訳）
来ないひとを待つ私は、松帆の浦（淡路島の北端）の夕なぎのときに焼いている藻塩のように、身も焦がれるほどに恋しているのですよ。

（解説）
・いつまでも待っている女性の心。わが身が恋いこがれる意に、藻塩が焼けこげる意を掛けている。

・万葉集からの本歌取の歌。

・「まつ」は「松帆の浦」と「待つ」の掛詞。

・「焼く」「藻塩」「こがれ」は縁語。

・「まつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の」までが「こがれ」を導き出す序詞（じょことば）。

（作者）権中納言定家（ごんちゅうなごんていか）。藤原定家（ふじわらのていか・さだいえ）。（1162～1241・享年79）。

百人一首の撰者。『新古今和歌集』『新勅撰和歌集』の撰者。俊成の「幽玄」を深化させ「有心体（うしんたい・妖艶な余情美）」を理想とした。

漢文の日記『明月記』、歌論書『近代秀歌』など。

式子内親王（89「玉のをよ」）に憧れを抱く。

父は皇太后宮大夫俊成（藤原俊成）（83「世の中よ」）。

（品詞）
・来（こ）
動詞「く」カ変（未然）
（こ/き/く/くる/くれ/こ（こよ））

・ぬ
助動詞「ず」打消（連体）
（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）

・人
名詞

・を
助詞・格助詞

・まつほの浦
固有名詞

（掛詞）
・待つ（動詞）
・松帆の浦（固有名詞）

・の
助詞・格助詞

・夕なぎ
名詞

・に
助詞・格助詞

・焼く
動詞「焼く」カ四（連体）
（か/き/く/く/け/け）

・や
助詞・間投助詞

・藻塩
名詞

・の
助詞・格助詞

・身
名詞

・も
助詞・係助詞

・こがれ
動詞「こがる」ラ下二（連用）
（れ/れ/る/るる/るれ/れよ）

・つつ
助詞・接続助詞

（活用語）
来ぬ人をまつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の身もこがれつつ

［動詞］
・来（く）
・待つ
・焼く
・こがる

［助動詞］
・ぬ・・「ず」打消

ーーーーーーーーーーーーー