92. わが袖は潮干にみえぬ沖の石の人こそ知らねかわく間もなし / 二条院讃岐

わがそではしおひにみえぬおきのいしのひとこそしらねかわくまもなし（にじょういんのさぬき）

（訳）
私の着物の袖は、引き潮の時にも見えない沖の石のように、人には知られないけれど、悲しみの涙で乾く暇もありません。

（解説）
・片想いの嘆き

・和泉式部（56）の歌の本歌取。
「わが袖は水の下なる石なれや人に知られでかわく間もなし」

（出典）
07『千載和歌集』

（作者）
二条院讃岐（にじょういんのさぬき）。

・この歌が評判となり「沖の石の讃岐」と呼ばれるようになった。

・源頼政の娘。78代・二条天皇に仕えたあと、後鳥羽院（99）の中宮、宜秋門院任子に仕える。

・俊恵（85）の催した歌林苑にも参加した。

（品詞）
・わ
代名詞

・が
助詞・格助詞

・袖
名詞

・は
助詞・係助詞

・潮干
名詞

・に
助詞・格助詞

・みえ
動詞「見ゆ」ヤ下二（未然）
（え/え/ゆ/ゆる/ゆれ/えよ）

・ぬ
助動詞「ず」打消（連体）
（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）

・沖
名詞

・の
助詞・格助詞

・石
名詞

・の
助詞・格助詞

・人
名詞

・こそ
助詞・係助詞

・知ら
動詞「知る」ラ四（未然）
（ら/り/る/る/れ/れ）

・ね
助動詞「ず」打消（已然）
（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）

・かわく
動詞「かわく」カ四（連体）
（か/き/く/く/け/け）

・間
名詞

・も
助詞・係助詞

・なし
形容詞「なし」ク活用（終止）
– 本活用（〇/く/し/き/けれ/〇）
– 補助活用（助動詞）
（から/かり/〇/かる/〇/かれ）

（活用語）
わが袖は潮干にみえぬ 沖の石の人こそ知らね かわく間もなし

［動詞］
・見ゆ
・知る
・かわく

［形容詞］
・なし

［助動詞］
・ぬ・・「ず」打消
・ね・・「ず」打消

ーーーーーーーーーーーーー