56. あらざらむこの世のほかの思ひ出に今ひとたびの逢ふこともがな / 和泉式部

（読み）
あらざらんこのよのほかのおもいでにいまひとたびのおうこともがな（いずみしきぶ）

（訳）
私はもうすぐこの世を去るでしょう。あの世への思い出にせめて今一度お会いしたいものです。

（語句）
・あらざらむ・・いなくなってしまうだろう。死んでしまうだろう。
・この世のほかの・・あの世
・逢ふこともがな・・会いたいものであるよ。「もがな」は願望。

（解説）
・最初の夫、橘道貞を思って詠んだ歌と言われる。

（作者）
和泉式部（いずみしきぶ）。（976～）

大江雅致（まさむね）の娘。橘道貞（たちばなのみちさだ）と結婚。娘は小式部内侍（60「大江山」）。中宮・彰子（しょうし）に仕えた。

恋多き女性と言われ、結婚していながら、63代冷泉天皇の皇子・為尊（ためたか）親王や、その弟の敦道親王とも愛し合ったと言われる。夫とは離婚、父からは勘当される。

『和泉式部日記』は敦道親王の死を悼む歌が124首詠まれている。

66代一条天皇の中宮・彰子に仕えた。藤原保昌と再婚。

（品詞）

・あら
動詞「あり」ラ変（未然）
（ら/り/り/る/れ/れ）

・ざら
助動詞「ず」打消（未然）
未然形接続・特殊型
本活用（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
補助活用（助動詞）（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）

・む
助動詞「む」推量（連体）
未然形接続・四段型
（〇/〇/む/む/め/〇）

・こ
代名詞

・の
助詞・格助詞

・世
名詞

・の
助詞・格助詞

・ほか
名詞

・の
助詞・格助詞

・思ひ出
名詞

・に
助詞・格助詞

・今
副詞

・ひとたび
名詞

・の
助詞・格助詞

・逢ふ
動詞「逢ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・こと
名詞

・もがな
助詞・終助詞

（活用語）

あらざら むこの世のほかの思ひ出に今ひとたびの逢ふこともがな

［動詞］
・あり
・逢ふ

［助動詞］
・ざり
・む