44. 逢ふことの絶えてしなくはなかなかに人をも身をも恨みざらまし / 中納言朝忠

（読み）
おうことのたえてしなくはなかなかにひとをもみをもうらみざらまし / ちゅうなごんあさただ

（訳）
あの人と会って結ばれることが一度もなければ、かえってあの人の冷たさもわが身の辛さもこんなにうらむことはなかったのに。

（解説）
・960年・天徳内裏歌合（てんとくだいりうたあわせ）での歌。

・「～なくは～まし」は反実仮想。

（出典）
03『拾遺和歌集』

（作者）
中納言朝忠（ちゅうなごんあさただ）。藤原朝忠。（910ｰ966）

・三条右大臣・藤原定方（25「名にしおはば」）の子。

・笙（しょう）や笛の名手。

・右近（38）をはじめ、多くの女性と恋のうわさになった。

（品詞）
・逢ふ
動詞「逢ふ」ハ四（連体）
（は/ひ/ふ/ふ/へ/へ）

・こと
名詞

・の
助詞・格助詞

・絶えて
副詞

・し
助詞・副助詞

・なく
形容詞「なし」ク活用（連用）
（〇/く/し/き/けれ/〇）
（から/かり/〇/かる/〇/かれ）

・は
助詞・係助詞

・なかなかに
副詞

・人
名詞

・を
助詞・格助詞

・も
助詞・係助詞

・身
名詞

・を
助詞・格助詞

・も
助詞・係助詞

・恨み
動詞「恨む」マ上二（未然）
（み/み/む/むる/むれ/みよ）

・ざら
助動詞「ざり」打消（未然）
未然形接続・特殊型
（〇/ず/ず/ぬ/ね/〇）
（ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ）

・まし
助動詞「まし」反実仮想（終止）
未然形接続・特殊型
（ませ or ましか/〇/まし/まし/ましか/〇）

（活用語）
逢ふことの絶えてしなくはなかなかに人をも身をも 恨みざらまし

［動詞］
・逢ふ
・恨む

［助動詞］
・ざら・・「ず」打消
・まし・・「まし」反実仮想

ーーーーーーーーーーーーー