53.嘆きつつ 独りぬる夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る / 右大将道綱母
（読み）
なげきつつ ひとりぬるよの あくるまは いかにひさしき ものとかはしる（うだいしょうみちつなのはは）
（訳）
あなたが来ないことを嘆きながら一人で寝る夜がどんなに長いか、きっとあなたはご存じないでしょうね。
（語句）
・明くる間は・・明けるまでの時間は
・いかに・・どんなに
・久しき・・長い
・かは・・（反語）きっと～ないでしょう
（係り結び）
かは→知る（連体形）
（作者）
右大将道綱母。（うだいしょうみちつなのはは）。（937～995）
・『蜻蛉日記（かげろうにっき）』の作者。
・藤原兼家の第二夫人。藤原道綱の母。
（藤原兼家は正妻（時姫）との間に藤原家隆（兄）、藤原道長（弟）がいる）
・本朝三美人の一人といわれる。
（本朝三美人：衣通姫（そとおりひめ）、光明（こうみょう）皇后、藤原道綱母）
（品詞）
・嘆き
動詞「嘆く（なげく）」カ四（連用）
（か/き/く/く/け/け）
・つつ
助詞・接続助詞
・ひとり
名詞
・寝る（ぬる）
動詞「寝（ぬ）」ナ下二（連体）
（ね/ね/ぬ/ぬる/ぬれ/ねよ）
・夜
名詞
・の
助詞・格助詞
・明くる（あくる）
動詞「明く」カ下二（連体）
（け/け/く/くる/くれ/けよ）
・間
名詞
・は
助詞・係助詞
・いかに
副詞
・久しき
形容詞「久し」シク活用（連体）
本活用（〇/しく/し/しき/しけれ /〇）
補助活用（助動詞）
（しから/しかり/〇/しかる/〇/しかれ）
・もの
名詞
・と
助詞・格助詞
・かは
助詞・係助詞
・知る
動詞「知る」ラ四（連体）
（ら/り/る/る/れ/れ）
ーーーーーーーーーーーーー
（活用語）
嘆きつつ 独りぬる夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る
［動詞］
・嘆く
・寝（ぬ）
・明く
・知る
［形容詞］
・久し
ーーーーーーーーーーーーー