80. ながからむ 心も知らず 黒髪の みだれて今朝は ものをこそ思へ / 待賢門院堀河
(読み)
ながからん こころもしらず くろかみの みだれてけさは ものをこそおもえ(たいけんもんいんのほりかわ)
(訳)
末長く愛し続けようというあなたの気持ちが本当か分からず、お別れした今朝は、黒髪が乱れるように心が乱れてもの思いに沈んでいます。
(解説)
・「後朝(きぬぎぬ)の歌」に対する返歌。
・ながからむ・・末永く愛し続けようという。
(作者)
待賢門院堀河(たいけんもんいんのほりかわ)。
院政期歌壇の代表女性歌人。鳥羽天皇の皇后、崇徳院(77)と後白河上皇の母である待賢門院璋子(しょうし)に仕え、堀河(ほりかわ)と呼ばれた。
(品詞)
・ながから
形容詞「ながし」ク活用(未然)
– 本活用(〇/く/し/き/けれ/〇)
– 補助活用(助動詞)
(から/かり/〇/かる/〇/かれ)
・む
助動詞「む」婉曲(連体)
未然形接続・四段型
(〇/〇/む/む/め/〇)
・心
名詞
・も
助詞・格助詞
・知ら
動詞「知る」ラ四(未然)
(ら/り/る/る/れ/れ)
・ず
助動詞「ず」打消(連用)
(〇/ず/ず/ぬ/ね/〇)
(ざら/ざり/〇/ざる/ざれ/ざれ)
・黒髪
名詞
・の
助詞・格助詞
・みだれ
動詞「みだる」ラ下二(連用)
(れ/れ/る/るる/るれ/れよ)
・て
助詞・接続助詞
・今朝
名詞
・は
助詞・係助詞
・もの
名詞
・を
助詞・格助詞
・こそ
助詞・係助詞
・思へ
動詞「思ふ」ハ四(已然)
(は/ひ/ふ/ふ/へ/へ)
(活用語)
ながからむ 心も知らず 黒髪の みだれて今朝は ものをこそ思へ
[動詞]
・知る
・みだる
・思ふ
[形容詞]
・ながし
[助動詞]
・む・・「む」婉曲
・ず・・「ず」打消
ーーーーーーーーーーーーー
