
52. 明けぬれば 暮るるものとは 知りながら なほうらめしき 朝ぼらけかな / 藤原道信朝臣
(読み)
あけぬれば くるるものとは しりながら なおうらめしき あさぼらけかな(ふじわらのみちのぶあそん)
(訳)
夜が明けてしまえば日が暮れてまたあなたに会える。それを分かっていながらもやはり夜明けは恨めしい。
(語句)
・明けぬれば・・(夜が)明けてしまえば
<助動詞「ぬ」(完了)已然形>+「ば」
確定条件。~ば
・知りながら・・知ってはいるものの
「ながら」は逆接。
・なほ・・そうはいってもやはり。(副詞)
・朝ぼらけ・・夜がほのぼの明けてくるころ
(詞書)
雪の降った日に恋人のもとから帰ってきて詠んだ歌『後拾遺集』
(作者)
藤原道信朝臣(ふじわらのみちのぶあそん)。(972~994)
藤原為光の子。和歌に秀で、奥ゆかしい性格と伝わる。藤原公任らとも親しかった。藤原兼家の養子となる。23才の若さで亡くなる。
[藤原家家系図]
26. 藤原忠平(貞信公)
|
藤原師輔
|—————-|—————-|
45. 伊尹 為光 兼家
| | |
50. 義孝 ▶52. 道信 道長
(品詞)
・明け
動詞「明く(あく)」カ下二(連用)
(け/け/く/くる/くれ/けよ)
・ぬれ
助動詞「ぬ」完了(已然)
(な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね)
連用形接続・ナ変型
「~してしまう」
・ば
助詞・接続助詞(逆接)
・暮るる
動詞「暮る(くる)」ラ下二(連体)
(れ/れ/る/るる/るれ/れよ)
・もの
名詞
・と
助詞・格助詞
・は
助詞・係助詞
・知り
動詞「知る」ラ四(連用)
(ら/り/る/る/れ/れ)
・ながら
助詞・接続助詞
・なほ
副詞
・うらめしき
形容詞「うらめし」シク活用(連体)
本活用(〇/しく/し/しき/しけれ/〇)
補助活用(助動詞)
(しから/しかり/〇/しかる/〇/しかれ)
・朝ぼらけ
名詞
・かな
助詞・終助詞
ーーーーーーーーーーーーー
(活用語)
明け ぬ れば 暮るるものとは 知りながら なほうらめしき 朝ぼらけかな
[動詞]
・明く
・暮る
・知る
[形容詞]
・うらめし
[助動詞]
・ぬ(完了)